亞里克斯（娜塔麗·特納NataliaTena飾）和塞爾希（大衛·維達古爾DavidVerdaguer飾）是一對相戀多年的情侶，彼此之間感情非常的要好。兩人達成了共識，準備迎接一個屬于他們的愛情結晶。可就在這個節骨眼上，亞里克斯忽然得到了一個難能可貴的機會能夠完成她擱置已久的夢想，但是為此，亞里克斯必須離開塞爾希，前往位于美國洛杉磯的工作室辦公。對于女友對事業的追求，塞爾希一百個支持，兩人以一年為期許下了約定。就這樣，不久之前還抱在懷中的女友，一下子變成了遠隔一萬千米的電腦后面看不見摸不著的冰冷信號。對于這段異地戀，亞里克斯和塞爾希都充滿了信心。